Devant la caisse, il attend. « Encore ces satanées files. On passe sa vie à attendre. Je leur répète. Ils verront quand ils sentiront le bout, le virage. Ils ne comprennent jamais rien. Qu'ils s'imaginent un peu rendre leur dernier...
Quand la psychologue demande au petit garçon de quatre ans d'évoquer un objet qu'il apprécie, Joris change de sujet. Il fixe le plafond du cabinet du Docteur Texeira. « Hier, je suis allé avec mon papa et j'ai vu un oiseau tout triste...